主页 > 国内观点 >叔叔的阿姨的表姐是谁?「三姑六婆」计算器拯救你!

叔叔的阿姨的表姐是谁?「三姑六婆」计算器拯救你!

归属:国内观点 日期: 2019-08-01 作者: 热度: 901℃ 285喜欢

叔叔的阿姨的表姐是谁?「三姑六婆」计算器拯救你! 图片来源/ YouTube

逢年过节、家族聚会,不少人最大的烦恼,就是面对一整屋子不常见面的亲戚「到底该怎幺称呼才对」,为了解决这令人困扰的问题,来自香港的开发者就写了一支「三姑六婆-亲戚称呼计算机」的app,顾名思义就是像计算机一样,能用最快的速度将亲戚的关係与称谓计算出来、免除尴尬,让网友大讚是「回乡过年必下载!」的好工具。

「三姑六婆-亲戚称呼计算机」由Kevin Cheung 开发,有Android和iOS版本。

介面和一般的计算机几乎一样

叔叔的阿姨的表姐是谁?「三姑六婆」计算器拯救你! 图片来源/ Google Play

先按下关係键(父母兄姐弟妹子女夫妻),再按「的」键,就可以进行计算,例如「我的父亲的姐姐的女儿(比我年长)=表姐。

叔叔的阿姨的表姐是谁?「三姑六婆」计算器拯救你! 图片来源/ Google Play

这个app还有「反查询」功能,按「=」显示答案后,再按「⇄」就可知道对方该怎样称呼自己。

例如:当答案为「大舅」的时候,按「⇄」便会得出「妹夫」,不过目前要付费版本才能使用。

叔叔的阿姨的表姐是谁?「三姑六婆」计算器拯救你!

当然,并不是所有亲戚关係都可以得到完美解答,毕竟很多「叔伯姨姑公婆」的关係,实在是太疏远,app会出现「暂时没有资讯」的结果,开发者也表示,取名「三姑六婆」的寓意是「三三不尽、六六无穷」,就是反映出华人社会的亲戚称谓,有时实在是「多不胜数」的奇特现象。

这支App最近在台湾使用者间引发讨论,网友也在「三姑六婆计算机」评论表示,希望能推出「台语版本」,不过在香港开发者推出新功能之前,家里讲台语的网友可以先来看蔡阿嘎的这部教学影片,毕竟小时候长辈都会说「看到人不会叫喔?」,亲戚称谓要怎幺唸,对于家族聚会和拜年拿红包来说,其实更实用啊!

叔叔的阿姨的表姐是谁?「三姑六婆」计算器拯救你!